ごあいさつ - Greeting

私はモンゴルで生まれ　建設関係の学校で基礎知識を学んだ後、その技術を生かしたいと思い8年前に来日しました。以降、日本の建設会社で技術を高め、「屋根工事・サイディング工事」を一人前の職人として任されるようになりました。
私の縁のある方々の応援によって、2年前に「株式会社エスアンドエス」を起業し現在に至っております。
「エスアンドエス」には、日本で起業するにあたり、「Spark and Sky：今は小さな会社（火種）」ですが、大きくなり大空にはばたいていくという信念を、会社の名前にしております。
大手のOPEN HOUSE様の仕事等、皆様方のご要望にお応えすべく、日々精進しております。
どうぞ今後とも、よろしくお願いいたします。

ベフバト　エルデネバト（通称　バト）

I was born in Mongolia and came to Japan 8 years ago because I wanted to make use of my skills after learning basic knowledge at a construction-related school. Since then, he has improved his skills at a construction company in Japan and has been entrusted with "roofing and siding work" as a full-fledged craftsman. With the support of people with whom I have a connection, I started "S&S Co., Ltd." two years ago and have continued to this day.
"S&S" is based on the belief that "Spark and Sky: a small company (spark) now, but it will grow and spread to the sky" when starting a business in Japan.
We are working hard every day to meet the needs of everyone, such as the work of a major OPEN HOUSE.
Thank you for your continued support.

BEKHBAT ERDENEBAT(Common name BAT)

社長略歴 - President's Biography